「ひとに やさしく、みんなの えがおを つくりだす 電車」を キャッチ フレーズに、昨年 4月 末 新宿線で デビューした スマイル トレインが キッズ デザイン 賞を 受賞した。
車両の 開発には 女性 社員も おおく かかわったと いう スマイル トレイン、これなら みんなの こころに 余裕も できて、最近 問題に なっとる マナーの わるさも 改善され、鉄道員への 暴力 なんかも へるだら。西武は 7月 22日 すいようび、30000系 車両 スマイル トレインが、内閣府 認証 ＮＰＯ キッズデザイン協議会 主催の 「第 3回 キッズ デザイン 賞」を 受賞したと 発表した。
キッズデザイン賞は、子どもたちの 安全・安心に 貢献する デザイン など、こども めせんを もった 良質な 商品や 施設 などに おくられる もので、こんかい、商品 デザイン 部門の なかで 西武の 30000系が えらばれた。30000系は 「スマイル トレイン」の 愛称の とおり 「おもわず ほほえんで しまう ような、やさしさと したしみ やすさ」（西武 プレス リリース）が 車両の 外観や 内装に とりいれられて おり、その デザイン 性が 評価された ことに なる。
△ スマイル トレインの 車内
西武に よると、鉄道 車両の キッズ デザイン 賞の 受賞は はじめて。30000系は、2008年 4月より 池袋線や 新宿線で 運用され、きゅうがたの 車両が じょじょに おきかえられとる。
（さんこう）
