むかし城東園（じょうとうえん）っていう歓楽街が名古屋にあったげな。さいしょは下飯田（しもいいだ）ってとこにあって、名古屋空襲でやかれたあとは杉栄町（すぎさかえちょう）ってとこにうつって、売春防止法が全面施行される1958年まで中村区の名楽園につぐにぎわいだったっていう。こんかいはほのおもかげをたずねて、下飯田と杉栄町にいってきた。
◇ ◇
金山（かなやま）からのった名城線（めいじょうせん）電車を平安通（へいあんどおり）でおりる。
△ ひだり＝名城線電車 - 名城公園すぎ、みぎ＝名城線電車 - 平安通
しもいいだ
平安通のえきから西北のひと区画が下飯田だ。上飯田（かみいいだ）は名鉄小牧線の起点として有名だけど、下飯田ってとこもじっさいにあるだ。いまひと区画っていったけど、厳密にいうとひがし、みなみ、にしの三方のおおどおりに面した部分はそれぞれ御成通（おなりどおり）、若葉通（わかばどおり）、瑠璃光町（るりこうちょう）っていうべつのなまえがついとって、うちがわだけが下飯田になる。ここは区画整理がいきとどいた名古屋市のなかではまれなとりのこされた区域であり、このとりのこされた区域だけが下飯田のなまえでのこっとるのかもしれん。
ひがしからにしへ、にしからひがしへ、いったりもどったりしながら、ちょっとづつきたにあがっていくっていうかたちで、下飯田のなかをあるきすすむ。みせはぽつぽつとはあるものの、まあ住宅街っていっていい。区画整理からとりのこされた区域だけに、とうぜんみちはまっすぐじゃない。さいしょにあるいたみなみ半分なんか、けっこうみちはひろくて、これなら区画整理の必要もすくないかってかんじもする。ところが、きた半分にはいっていくと、みちはぐっとせばくなる。クルマのはいれんみちがいっぱいだ。交通事故の危険性がないのはいいけど、消防車がはいっていけんのはこまるじゃないかな。いや、ほれにしてもただの住宅街だ。歓楽街のおもかげなんかどこにもない。
さいごは瑠璃光町のとおりをみなみにあるいてかえっただけど、ひょっとしたらこのとおりが歓楽街だったとこなのかもしれん。ただ、このとおりにしても飲食店なんかはいくつかあるものの、歓楽街のおもかげはやっぱりない。城東園が下飯田から杉栄町にうつったのが1945年っていうむかしのことだで、むりからぬことか。
すぎさかえちょう
瑠璃光町（るりこうちょう）のとおりから若葉通（わかばどおり）をよこぎって、さらにみなみにすすむと杉栄町（すぎさかえちょう）のとおりにはいる。ちょっといくと風俗店があったり、しにせのうなぎやさんがあったり、ほかにもみせがようけあって、これは歓楽街のにおいがする。う～ん、いまは歓楽街っていうと錦（にしき）や女子大こうじっていったとこだけど、売春防止法ができるまでは名古屋城からひがしに3キロほどのこの杉栄町のばしょがほだっただ。
南北にのびるとおりのなかほどに昭和の喫茶店をみつけてはいる。先客あり。きものをきたおんなのひとたちなんにんかがたのしそうにしゃべってみえただけど、ほのおんなのひとたちもやっぱり昭和だった。コーヒーをたのむとサンドイッチふたきれがついてきた。モーニングの時間じゃなくてもこんなサービスがあることに感心。ようしゃべるみせのおかあさんに礼をいい、郵便局のまえにあるよっておしえてくれたバス停にむかう。地下鉄のえきからはだいぶはなれちゃっとって、あるいてもどるのが大儀（たいぎ）になっちゃっただ。
バス停のなまえは杉栄町バス停。すぐにやってきた栄いきバスにのり、いえじにつく。
いつものる名鉄バスやあんくるバスとちがって、この名古屋市バスはまえのりあとおりで、のるときにかねをはらうかマナカをかざす。のりなれんバスではあるけど、なんだかおちついたきぶんがしたのはふしぎだ。運転士さんがバスをほうかってっただの、信号無視をしただのとなにかと評判のわるい名古屋市バスだけど、このときの運転士さんは案内もとってもていねいで好感がもてた。評判をおとしとるのは一部の運転士さんだけか。
バスはみなみにくだって、名鉄瀬戸線の高架をくぐり、さらにいって徳川二丁目交差点っていう交差点から、かたがわなん車線もあるふっといみちに合流する。いましらべてみると、これが国道19号線、別名を下街道（したかいどう）っていって、江戸時代から名古屋城下をむすんだ幹線道路だったらしい。平田町（へいでんちょう）とかいうへんなとこもとおってバスはすすむ。錦どおりにあたったとこを右折してすぐの新栄町（しんさかえまち）バス停でバスをおり、みじかいたびをおえる。こっからはいつものる東山線（ひがしやません）電車で名駅にでた。ちなみにかいさつをでるときにひかれたのは160円。新栄町－名古屋間、通常240円のところ、市バスからののりつぎわりびきがきいて80円びきになっただ。名鉄も電車とバスでおんなじ制度があるだけど、こいつはいい制度だね。
△ うえひだり＝徳川2丁目交差点、うえみぎ＝バス車内、した＝新栄町（しんさかえまち）
（さんこう）
- 城東園 - あきひこのいいたいほうだい｜2015/05/29
- お得情報 > 乗継割引｜マナカ｜名古屋市交通局
- 1枚のマナカで、市バスと市バス、市バスと地下鉄などを90分以内に乗り継いだ場合、乗車料金が割引になります。（乗継割引は2回の乗車を1組として適用します。第2乗車の乗車料金を大人用80円（小児用40円）を割引します）
